Barrapunto

Sin animo de ofender ...
navajazo a la yugular.

No tendrás animo de ofender, pero si esto fuese un juego de rol se acabaría de ver:

Pndel: Troll power +10
Gallego-anti-luso: Cursed

---
Resumiendo, si es distinto.
Y para apuntillarlo: Soy gallego y me gustaría saber mejor el portugues, siempre puede ser útil.

Repito una vez más: sin ánimo de ofender. Símplemente he mostrado mi interés por el tema y ya está. Ahora aprovecho para decir que flipo con las moderaciones que he recibido. Dos negativas por lo menos. Aunque me la suda, me gustaría saber por qué. Parece que tocar aunque sea de puntillas algún tema concerniente a las lenguas autonómicas irrita a más de uno...

Habia visto frikis, pero tu te pasas de largo, el chaval solo ha preguntado, no es para tanto. Muchas veces a mi me preguntan si el sudamericano es igual que el espanyol, y logicamente les respondo educadamente, que no es igual, aunque algo se parecen (con todos mis respetos a los sudamericanos de barrapunto). Ale con la calma