Barrapunto

Hombre, aquí se habla de grabar una peli directamente del cine, no de tener una copia de seguridad de una peli tuya (o una copia privada de la otra persona).

Bueno, la película del cine es una obra ya divulgada y como tal, tu tienes derecho a hacerte una copia privada de ella. Los medios que emplees ya son cosa tuya.
La ley no contempla el medio en el que se encuentra la obra en cuestión, ni tampoco los métodos empleados para realizar la copia privada.