Barrapunto

No existe una escasez natural de terreno o de pisos, existe el que hay,

"Escaso" aquí quiere decir "finito", no "muy poco". Es el término utilizado en economía. El terreno ciertamente es el que hay, y si se hace una casa en una parcela ya no se puede hacer un supermercado. Es un bien escaso.

o que es artificial es la propiedad privada,

La propiedad privada puede ser artificial como todas las leyes, puesto que son invento del hombre, pero la propiedad privada sólo está reconociendo algo que se da en la naturaleza.

No así la "propiedad" intelectual.

las ideas son también susceptibles de ser propiedad privada, de excluir a los demás. No hay diferencia, por mucho que se le intente buscar.

Naturalmente que la hay, si no la quieres ver es problema tuyo. No es lo mismo dar significado y protección legal a una escasez natural (propiedad privada), que a la de CREAR esa escasez de algo que es inmaterial e inagotable ("propiedad" intelectual e industrial).

¿cuál es el motivo de que yo no pueda apropiarme de una idea?, pues que se le ocurrió a otro antes.

La diferencia obvia es que el terreno sólo puede tener un uso en un momento determinado, así que no queda más cojones que inventar un mecanismo para administrar es escasez natural, porque la alternativa es la ley del más fuerte estilo película ci-fi post-apocalíptica.

Las ideas, en cambio, tienen un coste determinado de creación pero luego el que uno use una idea no impide que otro pueda hacer lo mismo. Antes he puesto una cita de Jefferson que lo deja muy claro.

El que "no puedas usarlo porque a otro se le ocurrió antes" no es una ley física, es una escasez artificial creada por el Estado. No hay nada que se "gaste", ni le "robas" nada a nadie; utilizas una idea patentada por ejemplo y te meten en la cárcel, porque así lo dice la ley.

Tampoco le robas a nadie, siguiendo tu discurso, cuando le derrumbas su casa y construyes la tuya o cuando ocupas una vivienda deshabitada. Antes de ser de alguien no tenía dueño, y cuando no lo tienes encima una escasez artificial creada por el Estado prohíbe que otra la tenga.
Como puedes ver, y no la quieres ver es problema tuyo, se ha creado artificialmente una escasez (el bien está ahí y no lo usa nadie), es inagotable. El concepto de propiedad privada, que tuvo su origen en la posibilidad de aprensión, puede extenderse tanto como nos dé la gana, pues es artificial.
Por cierto, la cita de Jefferson hay que verla en su contexto, en el momento histórico a que una nación incipiente le interesaba despegar económicamente declarando la invalidez de las invenciones para así poder usarlas.

La propiedad privada puede ser artificial como todas las leyes, puesto que son invento del hombre, pero la propiedad privada sólo está reconociendo algo que se da en la naturaleza.

No es lo mismo decir que "este terreno es mio" mientras estoy viviendo en él, o anido en él porque lo tengo establecido en mi naturaleza que decir "este terreno es mio" cuando no vivo en el ni pienso vivir y sólo voy a comerciar/especular con él. Lo primero es natural, lo segundo es social.