Barrapunto

de la bitácora de la punta de los dedos. Para mí, evidentemente es cierta la frase "una sociedad vale tanto como valen sus ideas", pero siempre que al "valor de las ideas" no se le de un sentido monetario, que es lo que hace el anuncio.

Esta frase (que no es nueva) hace referencia al valor de las ideas por sí mismas, independientemente del valor monetario que se les quiera asignar. Una sociedad con grandes ideas es una sociedad con un gran valor para la humanidad.

Desgraciadamente, en las sociedades actuales solo existe una idea: "ganar pasta".

¿Por qué no dicen?: "Una sociedad vale tanto como pasta tienen sus miembros."
O "Una sociedad vale tanto como el dinero que gana", que es en realidad lo que quieren decir. Claro, no queda tan "bonito".

"Una idea vale tanto como la pasta que se puede sacar por ella"