Barrapunto

...ninguna de las definiciones del término afanar encaja en la frase para expresar nada medianamente coherente, y ante la duda del diccionario se toma siempre la primera definición por ser la más usual. Pero vamos, a lo mejor soy yo el que no lo entiendo y me lo puedes explicar. Voy a realizar un último esfuerzo:

por alguna razón siguen afanados en la ignorancia de sus creyentes

Veamos:

por alguna razón siguen entregados al trabajo con solicitud congojosa en la ignorancia de sus creyentes.

Parece hasta más absurda que con la primera definición...

Todo esto parece un poco redundante pero contestaré por si realmente hay alguna duda con lo que intentaba decir al utilizar esa palabra.

Quise decir que parece que por alguna razón la Iglesia Católica sigue trabajando excesivamente, con empeño y diligencia en que sus creyentes sigan siendo creyentes ignorantes, sin conocimiento.

*Nota 1: He utilizado las definiciones 1, 4 y 5 de la Real Academia Española [buscon.rae.es] en ese “arreglo”.