Barrapunto

Si viene una persona, y te pregunta a que hora suele pasar otra persona, y te se lo dices no es un delito.

Si esa persona es un terrorista y tu lo sabías, estás colaborando y es un delito. Pero si desconoces que la información es para delinquir, no es un delito.

Y con el caso que nos atañe pasa lo mismo.

Globo sonda + desinfornmación.
En 2 días están en la calle y aquí no ha pasado nada, porque las excarcelaciones no interesan ni a los medios ni a la gente.

No, penada significa que es un delito penal (incluido en el código penal), mientras que un ilícito civil es algo que perjudica a un tercero y a lo que no tienes derecho. El ejemplo típico sería si tienes una inundación en casa y afecta a tu vecino. No es ni delito ni falta, pero si tienes que indemnizar a tu vecino.