Barrapunto

Un código no se puede "relicenciar" (cambiar la licencia) por otra persona que no sea el autor. Si la licencia es la BSD original no puedes relicenciarlo perdiendo la "advertising clause", tienes que respetar la licencia y poner la cláusula.
Cuando se incorpora código BSD a un proyecto GPL el código incorporado no pasa a ser GPL, sigue siendo BSD. Nadie que no sea el autor puede cambiar esa licencia.

Otra cosa distinta es que se pueda usar código licenciado bajo BSD (o cualquier otra) en proyectos licenciados bajo la GPL de GNU y no se incurra en violación de licencias. Pero, en principio, se puede utilizar código BSD con la GPL, y en caso de utilizar la BSD original cambiar la GPL en el sentido de añadir la excepción pertinente en la GPL, que es una licencia "señorita" y no le gusta mezclarse según con quien.

Si el autor del comentario del hilo principal utiliza código BSD original debe respetar la cláusula y mostrar la "advertencia" (que a mí me parece una reminiscencia de la notice anglosajona). De todas formas, y siguiendo la GPL, cuando use código de terceras personas debe indicar cuál es, y cuando lo modifique cuándo, dónde y quién lo ha hecho.