Barrapunto

Yo intentaría primero saliendo a internet directamente por el router, sin PC servidora. Lo del DHCP podrías arreglar usando direcciones estáticas.

Yo tengo Teléfonica (IP dinámica) con un router Xavi (el que daban) y tengo conectados directamente al switch que incorpora el router tres ordenadores y los tres tienen salida a internet con DHCP. Porque no utilizas la utilidad de configuración que trae telefónica y lo configuras o lo intentas de otra forma? El que han dado últimamente es uno negro que creo el nombre empieza por C y también puede con varios ordenadores. Dime el modelo a ver que podemos ahcer

Por lo que cuentas, el router está en modo "monousuario", es decir, que actúa como un modem que sirve a un solo PC.

Solución, cambialo a "multiusuario", podrás implementarle la NATP, filtros, etc..

Prueba con esta dirección www.adslayuda.com [adslayuda.com]. Seguro que encuentras manuales para hacerlo.

Conéctate al router y reconfigúralo, iras mucho mejor.

En la mayoría de casos podrás conectare usando Telnet o incluso http, una vez en el router, lo cambias a multipuesto, y modificas el rango de asignación de direcciones DHCP, aun que ya puestos, seria mejor que activaras el NAPT y usaras direcciones estáticas, así podrías redirigir los distintos puertos a máquinas concretas.

Yo teniendo esos equipos utilizaría uno (el peor) como servidor dhcp, dns y proxy a parte de instalarle iptables como firewall.
El router mejor que no sirva dhcp (para ello tienes el server). Y el server con una ip fija... Si quieres incluso podrías instalar servicios al exterior: apache, ftp... en el servidor o servicios para el interior, por ejemplo una carpeta Samba donde puedas guardar datos de los otros 2 pcs. O incluso el incoming del p2p ;)

Mira esto [danielclemente.com]

Dices que el router esta tocado por telefonica, eso es que te han modificado el frimware, cargate tu su firmware y pon el que viene por defecto ;)
y santas pascuas :)

Lo único que tienes que hacer es cambiar la configuración del router. En el peor de los casos (que lo dudo) podrían haber cambiado el firmware metiendo uno a medida, pero para eso apuesto a que te puedes descargar el firmware original de la página del fabricante y volverlo a dejar en condiciones.

Y si no puedes solucionarlo mi consejo es que te dediques a otra cosa, porque esto de la informática no es lo tuyo.