Barrapunto

Se sale un poco del tema, pero es que la primera vez que vi barrapunto no me gustó nada este slogan (aproximación del news for nerds. stuff that matters del padre slashdot).
Ya sé que es una tontería, pero me pareció una traducción horrrible (con 3 erres).
Propongo un cambio a algo así como "noticias interesantes para gente con karma" o algo que suene menos mal.
¿Referendum? ¿Votación de las de la izquierda de las noticias?
Y para entrar en topic, creo que las noticias de anti-globalización, etc. nos afectan y son interesantes, pero tampoco hay que poner todas todas si se dejan atrás otras cosas más relacionadas con temas tecnológicos.
--