Barrapunto

Para buscar no sirve el lenguaje natural, hay que practicar el gogliano.

Google, yahoo y cía son la caña siempre que busques organizando los terminos de cierto modo, poniendo los de más importancia a la izquierda, figurándote en qué posición relativa estarán en la página y qué otras palabras clave pueden estar relacionadas, distribuyendo las comillas, usando operadores, etc.

Buscando con lenguaje natural, como en el ejemplo, te puede salir cualquier cosa.

Lo cachondo del tema es que la lengua de yahoo y la de google es diferente y la técnica que va bien con uno puede ir mal con el otro. A veces una búsqueda que da resultados relevantes en google hace que yahoo escupa basura y viceversa. Añade encima el análisis de búsquedas pasadas y el de qué tipo de enlaces se consideró útil (se pinchó): dos búsquedas en el mismo buscador pero con distintas cookies podría dar resultados diferentes.

En fin, que no es realmente un problema de los algoritmos de búsqueda, es un problema de comprensión del lenguaje. Los buscadores no entienden todavía el lenguaje natural ni sobreentienden ningún mátiz de lo que queremos buscar.

Si sabes explicarles lo que buscas, lo encuentran.

Totalmente de acuerdo :)
Aqui va una pequeña referencia de operadores de google [googleguide.com] que creo que esta bastante completita y es interesante