Barrapunto

Exacto. Support != Soportar

Tienes que comprender que es un termino importado del entorno windows(aplicado al mismo sistema claro). XD

Si, vale que quizá los usos que ultimamente se dan a la palabra soportar están contaminados por la inglesa "support". Aunque quizá decir que su uso es erróneo es un poco riguroso cuando en castellano ciertos significados de "soportar" y "apoyar" (traducción más correcta) se solapan en el sentido de ambos pueden siginificar "cargar algo o poner una carga sobre algo".

justo eso pensé al leer el titular, pensé que alguien había mandado una noticia sobre lo que significaba tener que soportar linux en el trabajo, o al fanático pro-linux de turno, etc. nunca que se tratara de "dar soporte".