Historias
Slashboxes
Comentarios
 
Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.
Mostrar opciones Umbral:
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.
  • por pobrecito hablador el Miércoles, 07 Junio de 2006, 08:18h (#756821)
    Jejeje...ves como no eres nada inteligente?

    Tu cegera te ha vencido.

    La palabra "Embebido" no figura en el diccionario, como no lo hace tampoco "Embeber". Vas tan de listo y de yo tengo razon que no te has molestado ni en comprobar lo que dices señor "todo lo se".

    Llevo años en esto y he visto varios intentos de traduccion de "embedded" y de momento casi nadie se pone de acuerdo..

    Sin embargo:

    embarcar.

    1. tr. Introducir personas, mercancías, etc., en una embarcación, tren o avión. U. t. c. intr. y c. prnl.

    Y puesto que mis equipos estan destinados a operaciones en vagones de tren la palabra que empleo es mas que correcta, o al menos es una palabra que existe señor sabelotodo.

    Pero eres un caso perdido mas de "no tengo argumentos, criticare tu ortografia o tu redaccion".

    Respecto a lo de hacerte demostraciones, me pareces tan lamentable (ya ha quedado demostrado) que el hecho de explicarte (para que con tus limitados recursos lo entiendas...) que a un equipo que viaja en un vagon de tren lo podemos llamar "embarcado" es correcto, ya me parece mas que excesivo.

    En fin...que instales muchos ruindous de esos..y que te vaya bonito, que yo seguire usando linux felizmente con conocimiento de causa y riendome de aficionados quitavirus como tu.

    Salud! :) (Y si, posteo como anonimo porque sencillamente nunca me he dado de alta aqui, que harias si me diese de alta? tratar de buscarme para pegarme o algo? XDDD)
    [ Padre ]
  • por pobrecito hablador el Miércoles, 07 Junio de 2006, 09:30h (#756860)
    Oye amigo, ¿te has dado cuenta de que lo unico que haces una y otra vez es responder que lo que todo el mundo dice es mentira y lo tuyo verdad? ¿Realmente crees que aqui la unica experiencia valida es la tuya? Haztelo mirar hombre, que tienes una especie de complejo de semidios que te hace parecer bastante ridiculo y ofuscado.
    [ Padre ]