por
pobrecito hablador
el Lunes, 10 Julio de 2006, 14:50h
(#776195)
No hablaría con tanta rotundidad. Corromper es uno de esos curiosos verbos con doble participio. 'Corrompido' como verbo y 'corrupto' como adjetivo. Si se considera estar + participio una perífrasis (aspectual resultativa, si no me equivoco) entonces está bien dicho.
por
pobrecito hablador
el Lunes, 10 Julio de 2006, 21:33h
(#776386)
No es participio, es adjetivo. Es una oración copulativa o atributiva.
Si como dices hubiese perífrasis sería de "La juventud está [siendo] corrompida [por alguien]". ¿Por alquien? No veo que ese sea el sentido de la frase.
Por tanto, "corrupta" (adjetivo), no "corrompida" (participio).
Re:corrupta
(Puntos:0)Re:corrupta
(Puntos:1)( http://www.thewayfarer.info/ | Última bitácora: Domingo, 09 Noviembre de 2014, 21:20h )
-
-- Wayfarer
La Bitácora del Caminante [thewayfarer.info]
Re:corrupta
(Puntos:0)Si como dices hubiese perífrasis sería de "La juventud está [siendo] corrompida [por alguien]". ¿Por alquien? No veo que ese sea el sentido de la frase.
Por tanto, "corrupta" (adjetivo), no "corrompida" (participio).