Barrapunto

Eso es como lo de los "daños colaterales" o los "asesinatos selectivos", todo depende de a quienes dañes, o al que asesines. Ellos mismos usan eufemismos porque saben que si la gente tuviera claro para qué es los mandaba a hacer gárgaras.

Desde el punto de vista del usuario, se trata de restricciones puras y duras, desde el del los chupasangres de clientes y autores, "derechos". Que las siglas oficiales del nombre que se han inventado represente "Digital Rights Management" para suavizar el dolor a los que somos analizados no le quita ni un ápice de su significado real, y con el que todo el mundo entiende lo que es sin confusión, "Digital Restrictions Management", porque tus derechos directamente se los pasan por el forro.