Barrapunto

Creo que equivocaste a la empresa a la que "ayudar". Estos de TECNICIA y ´habían demostrado durante varios años esto mismo. LLevaban años vendiendo Compiere tal/cual (sin modificaciones) sin ni tan siquiera tocar traducciones ni mejoras hasta que cogieron partes de otro ERP de software libre español basado (y este currado) sobre Compiere.
Es tan evidente que hasta los errores de traducción de las primeras versiones de este otro ERP los han heredado ellos y no los han cambiado !!!.
Eso si, la campaña de marketing va bien.
Lamentablemente, que es lo que nos interesa, el producto no funciona en absoluto. Al menos desde el punto de vista contable. Facturas si que hace. Y el hecho de que tan solo se pueda utilizar desde la web yo no le veo ventaja alguna. ¿ Tu se la viste ?
Por cierto, felicidades por angélica, desarrollado de cero. Pero no olvides que no siempre hacer un fork de un producto existente es amoral. De hecho no solo ahorra tiempo, sino que para eso está el software libre. Lo amoral es ocultarlo y pervertir la idea.
Y de "inventar" la tecnología, como han hecho en openBravo ya ni te cuento. Con inventar me refiero a inventar las palabras no a inventar realmente nada nuevo. Je.