Barrapunto

...parece que tu plugin hace la navegación un pelín incómoda, saturando la pantalla con algo tan simple y tan cotidiano como un doble click (que en cualquier momento, a cualquiera se le puede escapar).
No sería mejor que lo implantaras como una opción en los menús desplegables asociados al click derecho?

Como ya dije, es una versión muy beta... De momento hay un botón en la barra RainFox para desactivarlo por completo, y en próximas versiones implementaré un panel de configuración donde poder elegir entre doble click, click derecho, o lo que sea.

En cualquier caso, haciendo click derecho en una selección, se muestra una entrada en el menu contextual para ejecutar RainFox con esa selección.