por
pobrecito hablador
el Jueves, 31 Agosto de 2006, 11:46h
(#803259)
Porque es políticamente incorrecto decir que algo que podría estar en castellano para estar orientado al público en general, está en catalán porque creen/quieren que el público sea catalán. Y claro, les molesta oir decir que es una actitud excluyente.
Es como si quedamos un grupo de amigos y nos ponemos a hablar en élfico, los que no saben se acabarán marchando.
Yo, personalmente, tampoco entiendo el texto (podrían avisar de que el texto está en Catalán):
"Aquesta es la plana principal del servidor de Wifi a La Fresca (WalF per als amics). A la banda dreta d’aquesta plana trobareu dos menus, un damunt de l’altre. El que porta per titol “Com es fa?” preten ser una petita guia de com funcionen els serveis d’aquesta plana, adreceu-vos allí si voleu apendre com funciona el xat, el servidor d’arxius o si simplement voleu una mica de informació sobre aquest projecte.El menu de sota, el que porta el titol de “Menu” es l’accés als serveis de la plana.
Per qualsevol dubte pregunteu-nos sense por, no mosseguem ;)
La página está en catalan ;) Si algun editor lee esto, ruego me haga el favor de incluir este aviso en la noticia.
Para los que no hablen catalan existe internoxtrum ;)
Pues va a ser que yo entiendo catalán sin haberlo estudiado ni oído más que contadas veces, porque ese texto, aunque requiera un pelín de paciencia, lo entiendo bastante bien (creo): Ésta es la página principal del servidor de Wifi a La Fresca (WalF para los amigos). En el lado derecho de esta página encontrarás dos menús, uno ¿encima? del otro. El que lleva el título "¿Cómo se hace?" pretende ser una pequeña guía de cómo funcionan los servicios de esta página, ¿dirígete? allí si quieres aprender cómo funciona el chat, el servidor de archivos o si simplemente quieres un ¿poco? de información sobre este proyecto. El menú de ¿abajo?, el que lleva el título "Menú" es el acceso a los servicios de la página.
Vale, no es que lo capte enterito, pero...
-- Marcos (cualquier parecido con la coincidencia es pura realidad)
¿Porque?
(Puntos:-1, FueraDeTema)Es como si quedamos un grupo de amigos y nos ponemos a hablar en élfico, los que no saben se acabarán marchando.
Yo, personalmente, tampoco entiendo el texto (podrían avisar de que el texto está en Catalán):
"Aquesta es la plana principal del servidor de Wifi a La Fresca (WalF per als amics). A la banda dreta d’aquesta plana trobareu dos menus, un damunt de l’altre. El que porta per titol “Com es fa?” preten ser una petita guia de com funcionen els serveis d’aquesta plana, adreceu-vos allí si voleu apendre com funciona el xat, el servidor d’arxius o si simplement voleu una mica de informació sobre aquest projecte.El menu de sota, el que porta el titol de “Menu” es l’accés als serveis de la plana.
Per qualsevol dubte pregunteu-nos sense por, no mosseguem ;)
L’equip de Wifi a La Fresca.
"
Re:¿Porque?
(Puntos:2, Informativo)( Última bitácora: Lunes, 09 Mayo de 2005, 21:45h )
Re:¿Porque?
(Puntos:1)( http://barrapunto.com/ | Última bitácora: Miércoles, 06 Noviembre de 2013, 12:05h )
Vale, no es que lo capte enterito, pero...
Marcos (cualquier parecido con la coincidencia es pura realidad)