He leído la noticia, visto los enlaces, la idea me parece genial, el sitio muy bonito, me gustaría ir (pero estoy en Madrid, por lo que me queda un poco lejos), pero a pesar de eso... creo que la noticia casi podría tratarse de un flame...
¿Por qué poner un titular en castellano, descripción en castellano y luego apuntar a contenidos exclusivamente en catalán sin indicarlo en ninguna parte de la noticia?
Sinceramente, ésto lo que puede conseguir es un largo listado de posts con la contínua discusión "¿Castellano?¿Catalán?¿Español?" entre gente de tecla fácil que emborrone el anuncio de un evento. Además de ésto, si lo que se pretende anunciándolo en barrapunto es captar público, creo que debería haberse preparado la web en el idioma mayoritario de los participantes potenciales. ¿Cuantos catalanes no lo habrían entendido si se pusiese en castellano?
Pues eso... que creo que al menos sería un pequeño detalle por parte del editor indicar que los enlaces van hacia una página casi-incomprensible para muchos de nosotros.
Y si a pesar de todo se anuncia en portada, lo mínimo por parte del editor debería ser indicar que los enlaces son hacia una web en otro idioma, de la misma forma que la mayoría de las veces se hace cuando se apunta hacia webs en inglés
Mala campaña de captación
(Puntos:2)( http://barrapunto.com/ )
¿Por qué poner un titular en castellano, descripción en castellano y luego apuntar a contenidos exclusivamente en catalán sin indicarlo en ninguna parte de la noticia?
Sinceramente, ésto lo que puede conseguir es un largo listado de posts con la contínua discusión "¿Castellano?¿Catalán?¿Español?" entre gente de tecla fácil que emborrone el anuncio de un evento. Además de ésto, si lo que se pretende anunciándolo en barrapunto es captar público, creo que debería haberse preparado la web en el idioma mayoritario de los participantes potenciales. ¿Cuantos catalanes no lo habrían entendido si se pusiese en castellano?
Pues eso... que creo que al menos sería un pequeño detalle por parte del editor indicar que los enlaces van hacia una página casi-incomprensible para muchos de nosotros.
Re:Mala campaña de captación
(Puntos:3, Interesante)( http://barrapunto.com/ )