Barrapunto

Aquí [partidopirata.es] explican la procedencia de la palabra "pirata" y el porqué de la asignación de ésta a las copias ilegales.

La verdad es que no tenía ni idea de que esto fuera así, pensaba que la gente llamaba copia pirata a sus copias privadas por corrupción del lenguaje y no al revés.

Si esto es así "Partido Pirata" no sería un mal nombre, aunque hace 300 años los piratas fueran personas que se dedicaran a robar, secuestrar, violar, torturar, asesinar,...; aunque si nos ponemos así habría que saber qué significaba pirata en griego πειρατής, y no creo que fuera algo bueno.