Barrapunto

http://es.wikiquote.org/wiki/Linus_Torvalds "My name is Linus, and I am your god." Traducción: "Mi nombre es Linus, y yo soy tu dios" "An infinite number of monkeys typing into GNU emacs would never make a good program." Traducción: "Un número infinito de monos usando el emacs de GNU nunca escribirían un buen programa." (1995) "Only wimps use tape backup: _real_ men just upload their important stuff on ftp, and let the rest of the world mirror it." Traducción: "Sólo los débiles hacen copias de seguridad en cintas: los hombres de _verdad_ tan solo suben sus cosas importantes a un servidor ftp, y dejan que el resto del mundo las replique." (1996) "The memory management on the PowerPC can be used to frighten small children." Traducción: "El manejo de memoria del PowerPC puede ser usado para asustar niños pequeños" (1995?) "If you still don't like it, that's ok: that's why I'm boss. I simply know better than you do." Traducción: "Si aún no te gusta, está bien: Es por eso que soy "jefe". Simplemente sé más que tú." (1996) "In short: just say NO TO DRUGS, and maybe you won't end up like the Hurd people." Traducción: "Brevemente: sólo di NO A LAS DROGAS, y quizás no acabes como la gente de Hurd." (2001) "I'd like to say that I knew this would happen, that it's all part of the plan for world domination". Traducción: "Me gustaría decir que sabía que esto iba a pasar, que todo es parte de un plan para dominar el mundo." "A lot of people still like Solaris, but I'm in active competition with them, and so I hope they die." Traducción: "A mucha gente todavía le gusta Solaris, pero estoy compitiendo activamente con ellos, así que espero que mueran." (Febrero 1, 2005) "I hadn't created Linux if there wasn't demands against BSD at the begining of 90's. It wasn't be necessary". Traducción: "Yo no habría tenido que crear Linux si no hubiera habido ninguna demanda contra BSD a principios de los 90. No habría sido necesario." Fuente: Revista SoloLinux "Portability is for people who cannot write new programs". Traducción: "Portabilidad es para personas que no pueden escribir nuevos programas." Fuente: Charla Linus vs Tenembaum "Linux its obsolete"

Si pensabas hacer un copypaste de una web que has puesto, por lo menos podrías haberlo puesto legible...

"If you still don't like it, that's ok: that's why I'm boss. I simply know better than you do." Traducción: "Si aún no te gusta, está bien: Es por eso que soy "jefe". Simplemente sé más que tú."

En general me gustan sus frases, tiene un sentido de la ironía muy necesario y típico de cualquier ingeniero que se precie. Pero en especial no se que le ves de malo a esa frase, a no ser que seas uno de esos tios que se creen que saben mas que el resto.

Siempre me ha encantado cuando un jefe me ha dicho: "No hace falta que estes deacuerdo conmigo, simplemente hazlo como yo digo". Es su trabajo decir esas cosas. Lo que me jode es cuanto intentan convencerte para que, si todo sale mal, la culpa sea tuya "Porque también tu estabas deacuerdo".

Asique gracias, esas frases me hacen apreciar mucho mas a Linus. Seguroq ue Stallman te comería el tarro a base de perforarte la oreja con gritos, y cuando las cosas salieran mal te saltaría encima echandote la culpa al estilo gorila maguila.