Historias
Slashboxes
Comentarios

Barrapunto

Secciones

Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.

Linus dice estar "harto" de la FSF | Log in/Crear cuenta | Top | 187 comentarios | Buscar hilo

Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.

Re:Nota para el traductor
(Puntos:0)

por pobrecito hablador el Sábado, 30 Septiembre de 2006, 17:33h (#821053)

umm, vaya, el "traductor" soy yo, mi nivel de inglés es de tercera división. Y el caso es que lo miré en el Collins, para no equivocarme. Ya lo he cambiado. ;-)

Fed up es estar hasta el gorro, o cualquier otra expresión coloquial parecida.

[ Padre ]
Re:Nota para el traductor
(Puntos:0)

por pobrecito hablador el Domingo, 01 Octubre de 2006, 18:31h (#821435)

Tranqui... otros ni siquiera usan el diccionario y traducen "de hoydo".

[ Padre ]