Barrapunto

Muchas veces hay que interpretar las frases. Te cito lo que dijo (traducción y no me voy a extender porque es offtopic):

Animo a la gente a que cambie a KDE. Esta mentalidad de Gnome de 'los usuarios son idiotas y están confundidos con la funcionalidad' es una enfermedad. Si piensas que tus usuarios son idiotas, sólo los idiotas lo usarán.

No uso Gnome, porque se está esforzando en ser simple, y hace mucho que alcanzó el punto en el que el ser simple no hace lo que yo necesito que haga. Por favor, decid a la gente que use KDE".

Saco esa conclusión de aquí, no dice que los usuarios de gnome sean idiotas, dice que SI GNOME piensa que sus usuarios son idiotas sólo los idiotas lo usarán. Es decir, pienso que es un toque de atención del estilo de: seguid así y no os usará ni el gato.

Creo que hay bastante diferencia con "linus ha llamado idiotas a los usuarios de gnome" cuando posíblemente los esté defendiendo (por lo menos diciendo que no traten a sus usuarios como borregos sin inteligencia).