|
|
|
Secciones
Este hilo ha sido archivado.
No pueden publicarse nuevos comentarios.
Casi la mitad de las webs en español están creadas en España
|
Log in/Crear cuenta
| Top
| 42 comentarios
| Buscar hilo
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.
Obrar mucho, y hablar poco; que lo demás es de loco.
Barrapunto © 1999-2007. Contenido disponible bajo licencia Creative Commons Reconocimiento 2.5
Aviso legal
Barrapunto © 1999-2007. Contenido disponible bajo licencia Creative Commons Reconocimiento 2.5
Aviso legal
Re:Ya se ve
(Puntos:3, Inspirado)( http://sigt.net/ )
Si hay (por decir algo) 8000 personas que hablan el castellano y 4.000 textos en castellano (es decir: el 50%) y luego hay 2000 personas que hablan/escriben el catalán lo que cabría esperar es 1000 textos en catalán (aprox. misma proporción) pero en la práctica son más: mínimo 1500 o 1700.
Quizá porque unos "quieren" más su lengua que los demás (hay muchos hispanohablantes que ningunean el castellano), quizá por que muchos del primer grupo también conocen inglés.
Personalmente opino que ser bilingüe (sea con los idioma que sean) hace ver las cosas de forma distinta y no me extrañaria nada que un Catalán (que suelen ser bilingües: castellano y catalán) escribiera en catalán y en otro idioma (no necesariamente castellano), en cambio un madrileño (ejemplo "tópico") puede no ser bilingue y hablar castellano "y palante".
Sé que lo que digo es generalizar pero creo sin usar ejemplos tan "politicamente mediatizados" que los bilingües suelen ser más propensos a escribir en _su_ lengua y secundariamente en otra pero no necesariamente castellano...
---
Siguiente tema [sigt.net]...