Barrapunto

El problema del descuadre no es del OpenDocument en sí, sino de las distintas fuentes que hay instaladas en cada sistema operativo. Hay que tener en cuenta que las fuentes están normalmente sujetas a licencias restrictivas, por lo que no puedes esperar que un sistema operativo normalmente gratuito, como Linux, incluya las mismas fuentes que Windows y por las cuales estás pagando.

Quizá sea también cuestión de estandarizar algunos tipos de letra libres para que al menos con esos subconjuntos no ocurran esos problemas. Pero aquí volveremos a tropezar con que cierto monopolio se negará a incluirlas en aras de mejorar la experiencia del usuario atándolo de por vida...

De todas formas, OpenDocument no es un formato documental orientado a la impresión como pueda ser PDF/A (en el que normalmente van incrustadas las fuentes). OpenDocument está orientado a contener información legible tanto humana como mecánicamente, y a poder editarla hoy y en el futuro sin dependencia de aplicación alguna.

Aparte hay que también tener en cuenta otra fuente de descuadres (que también ocurre con MS-Office que sólo ejecuta en Windows) y es las impresoras.

Por último, te recomiendo que hagas la prueba de abrir documentos de MS-Office para Windows en MS-Office para Mac. Verás que el problema no es de OpenDocument...

Aquí tienes unos tipos de letras libres, desarrollados por una de las empresas líderes en este rubro.

http://www.bitstream.com/font_rendering/products/d ev_fonts/vera.html [bitstream.com]

Así que las tipografías puede no ser un problema... Aunque, es cierto que todo el mundo usa la arial.