Historias
Slashboxes
Comentarios
 
Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.
Mostrar opciones Umbral:
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.
  • por bingo (21003) <bingoNO@SPAMdeabruak.com> el Miércoles, 13 Diciembre de 2006, 20:28h (#853524)
    ( http://www.deabruak.com/alber/ | Última bitácora: Domingo, 06 Julio de 2008, 18:40h )
    A mí juicio, falta una acepción para Anfitrión en el DRAE:
    Vegetal o animal en cuyo cuerpo se aloja un parásito.
    Paradójicamente, esta definición corresponde a Huésped. Digo paradójicamente porque Huésped y Anfitrión tienen significados opuestos. Siempre he considerado absurdo que a un ser humano que tiene, por ejemplo, una tenia, se le llame huésped. Pues no, no lo es. El huésped es la tenia. El ser humano es el anfitrión.
    Puntos de inicio:    1  punto
    Modificador por Bonus-Karma   +1  

    Total marcador:   2  
  • Pues no. Huésped es tanto el hospedado como el hospedante. Mira el DRAE:

    huésped, da.
    (Del lat. hospes, -ĭtis).
    1. m. y f. Persona alojada en casa ajena.
    2. m. y f. Persona alojada en un establecimiento de hostelería.
    3. m. y f. Biol. Vegetal o animal en cuyo cuerpo se aloja un parásito.
    4. m. y f. p. us. Mesonero o amo de posada.
    5. m. y f. p. us. Persona que hospeda en su casa a otra. (...)


    Este doblesentido es una de las curiosidades de nuestra lengua, y ha sido explotado multitud de veces en la literatura.
    --
    Mr. Miyagi didn't teach the Karate Kid to believe in himself. He taught him how to kick people in the fucking head
    [ Padre ]