Pues no. Huésped es tanto el hospedado como el hospedante. Mira el DRAE:
huésped, da.
(Del lat. hospes, -ĭtis). 1. m. y f. Persona alojada en casa ajena.
2. m. y f. Persona alojada en un establecimiento de hostelería.
3. m. y f. Biol. Vegetal o animal en cuyo cuerpo se aloja un parásito.
4. m. y f. p. us. Mesonero o amo de posada. 5. m. y f. p. us. Persona que hospeda en su casa a otra.
(...)
Este doblesentido es una de las curiosidades de nuestra lengua, y ha sido explotado multitud de veces en la literatura.
-- Mr. Miyagi didn't teach the Karate Kid to believe in himself. He taught him how to kick people in the fucking head
Re:Y una acepción más
(Puntos:2)( http://www.icanhascheezburger.com/ | Última bitácora: Lunes, 03 Marzo de 2008, 10:59h )
huésped, da.
(Del lat. hospes, -ĭtis).
1. m. y f. Persona alojada en casa ajena.
2. m. y f. Persona alojada en un establecimiento de hostelería.
3. m. y f. Biol. Vegetal o animal en cuyo cuerpo se aloja un parásito.
4. m. y f. p. us. Mesonero o amo de posada.
5. m. y f. p. us. Persona que hospeda en su casa a otra. (...)
Este doblesentido es una de las curiosidades de nuestra lengua, y ha sido explotado multitud de veces en la literatura.
Mr. Miyagi didn't teach the Karate Kid to believe in himself. He taught him how to kick people in the fucking head