Y bienvenido. Una "bitácora" es una caja, no un cuaderno. Viene de "habitaculum". Imagino que eso ya lo saben, bitácora viene de cuando tradujeron al español journal (lo explicaron por ahí), también podrían haber usado diario. A mi me gusta, la verdad, y me parece que ha creado algo de escuela.
--
"Sólo los muertos han visto el final de la guerra" (Platón)
Enhorabuena
(Puntos:2)( http://turismogoogle.net/ | Última bitácora: Martes, 19 Agosto de 2008, 06:18h )
Una "bitácora" es una caja, no un cuaderno. Viene de "habitaculum".
Imagino que eso ya lo saben, bitácora viene de cuando tradujeron al español journal (lo explicaron por ahí), también podrían haber usado diario. A mi me gusta, la verdad, y me parece que ha creado algo de escuela.
"Sólo los muertos han visto el final de la guerra" (Platón)