Barrapunto

La verdad no entiendo la crítica. Según tengo entendido en castellano y en otros idiomas hay "expresiones" que aunque esten mal escritas o mal dichas, se entienden y son válidas. Por ejemplo, para mí, "está por terminar" significa "que falta poco tiempo para que llegue a su final". También he escuchado que dicen "No hay nadie" para decir que "no hay alguien en un lugar". Esta mal dicho, pero es perfectamente entendible, creo yo. Dicen en mi pueblo que la voz del pueblo es la voz de Dios. Sin regaños, me gustaría saber tu opinión.