Barrapunto

El texto de la entrada es "quisiera profundizar en la programación python", o sea, que ni es un niño ni quiere una introducción. Para una introducción hay cientos de páginas en castellano con los primeros pasos, y la propia documentación de python se traduce al castellano. La lista de correo de python en castellano es irrisoria, pero en inglés hay entre 100 y 200 posts de calidad diarios. Y las editoriales lo saben. [sourceforge.net]

Casi cualquiera que se tome su profesión en serio debe saber inglés hoy día, y en lugar de aprenderlo, nos dedicamos a exigir a O'Reilly que traduzca ya, que somos millones de hispanohablantes. Eso sí que es mirarse el ombligo. Si crees que hay millones de euros en el mercado de las traducciones de libros de programación al castellano, tírate a la piscina, pero no exijas a otras editoriales a que lo hagan.

¿En qué parte de mi comentario ves que me refiera al comentario inicial?

Estoy respondiendo al PH que dice que "si estás interesado en Python tienes que aprender inglés por huevos"

Y te digo lo mismo que a él. Que te des cuenta de que no todo el mundo tiene como profesión la informática ni otras profesiones que requieran inglés. Que hay más lenguas en el mundo y también más perfiles de personas que aquellos de los que pueblan /.

Dicho esto, te diré que yo leo en versión original lo que esté en castellano, inglés, catalán, italiano o portugués. No lo digo por fardar... es sólo para que no pienses que lo digo desde la posición de "vago que exije que OReilly le traduzca todo"