Historias
Slashboxes
Comentarios
 
Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.
Mostrar opciones Umbral:
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.
  • por pobrecito hablador el Viernes, 27 Abril de 2007, 23:44h (#903966)
    1 - Sé lo que es la metonimia, pero simplemente quería remarcar en el mensaje un desconocimiento general de que el sistema operativo está formado por GNU y Linux. Sé que, a los que ya conozcamos el término, nos parecerá dedundante pero creo que es necesario ya que la señorita hace referencia a un sistema de código abierto y, en este caso, el sistema operativo sería GNU/Linux :)

    2 - Conozco ese (llamémosle de alguna forma) "gusto" por utilizar las minúsculas, pero "linux", como tal, no existe. Es por eso por lo que remarqué "Linux" que es una marca registrada (el núcleo) :)

    3 - Yo siempre entiendo todos los mensajes de forma seria, a no ser que tengan activada la etiqueta o ;) Ambos dos son correctos. No obstante, deceleración es la forma culta derivada directamente del latín; mientras que desaceleración es la forma castellana del término. Creo, a mi parecer, que te referías a este otro ejemplo: desfragmentar vs defragmentar.

    Siendo "desfragmentar" el término correcto y único del castellano y "defragmentar" un aglicismo incorrecto y no válido para el castellano :)
    [ Padre ]
  • 1 respuesta por debajo de tu umbral de lectura actual.