Hace tiempo que las normativas españolas de importación obligan a que los manuales vengan traducidos al castellano, no obstante, parece que la normativa no dice nada acerca de la calidad de la traducción (o si lo dice, nadie obliga a su cumplimiento).
.
El caso es que una vez me compré un lector de CD en cuyo manual venía un texto así:"Para eyacular el CD pulse el botón 1"
Si solo fuera en la red...
(Puntos:2)( http://diasdelrecuerdo.wordpress.com/ | Última bitácora: Martes, 06 Agosto de 2013, 18:10h )
.
El caso es que una vez me compré un lector de CD en cuyo manual venía un texto así:"Para eyacular el CD pulse el botón 1"
.
Era un lector muy macho.
Re:Si solo fuera en la red...
(Puntos:2)( http://www.verborreaesporadica.info/ | Última bitácora: Jueves, 16 Febrero de 2012, 15:08h )
RAE:
recursividad.
1. f. Véase recursividad.