¡Exacto! Yo lo veo exactamente como lo expresas en el último párrafo...
Por ejemplo, aprender a instalar un Linux, puede aprenderlo cualquiera: 1) Mete el CD 2) Arranca el ordenador 3) Selecciona X 4) Haz clic en Y. Por supuesto, si te cambian la distribución o la versión ya estarías totalmente perdido. En cambio, si lo has entendido: qué hace el grub, qué es una tabla de particiones, para qué sirve el kernel, etc. puedes instalar cualquier Linux prácticamente sin leerte las instrucciones.
En cualquier caso, los anglosajones lo tienen claro. Si buscas en Google:
"I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand."
te salen 55200 resultados, y si lo buscas sin comillas (te podría salir al revés) sale en este orden. También es verdad que igual el "I remember" expresa mejor el sentido de la frase que "lo aprendí".
Muchas gracias por tus detenidos comentarios:)
-- Me lo contaron y lo olvidé, lo vi y lo aprendí, lo hice y lo entendí.
Re:Pues qué quieres que te diga...
(Puntos:1)( http://www.vicente-navarro.com/blog/ | Última bitácora: Jueves, 15 Enero de 2009, 22:18h )
Por ejemplo, aprender a instalar un Linux, puede aprenderlo cualquiera: 1) Mete el CD 2) Arranca el ordenador 3) Selecciona X 4) Haz clic en Y. Por supuesto, si te cambian la distribución o la versión ya estarías totalmente perdido. En cambio, si lo has entendido: qué hace el grub, qué es una tabla de particiones, para qué sirve el kernel, etc. puedes instalar cualquier Linux prácticamente sin leerte las instrucciones.
En cualquier caso, los anglosajones lo tienen claro. Si buscas en Google:
"I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand."
te salen 55200 resultados, y si lo buscas sin comillas (te podría salir al revés) sale en este orden. También es verdad que igual el "I remember" expresa mejor el sentido de la frase que "lo aprendí".
Muchas gracias por tus detenidos comentarios
Me lo contaron y lo olvidé, lo vi y lo aprendí, lo hice y lo entendí.
Re:Pues qué quieres que te diga...
(Puntos:2)( http://www.ekinabokatuak.com/ | Última bitácora: Jueves, 22 Febrero de 2018, 07:45h )
Es que "to remember" no es "aprender", sino "recordar". "Aprender" sería "to learn".
Es decir, "lo escuché y lo olvidé, lo vi y lo recordé, lo hice y lo entendí".
abogado en Errenteria [ekinabokatuak.com]