Barrapunto

Cada vez que leo tu firma me acuerdo de la cita de Benjamin Franklin que dice:

"Si me lo dices, olvidaré
  Si me lo explicas, recordaré.
  Si me implicas, aprenderemos".

Curioso que sean tan similares, pero al fin y al cabo es algo tan lógico lo que dice (pero no por ello obvio) que ya podría ser que dos personas ilustradas, aun siendo de dos mundos tan distintos, llegaran a una conclusión tan parecida.

Lo de "si me implicas", me ha recordado a otra versión de la cita de Confucio en inglés que también había puesto en el artículo de mi blog:

Tell me, Ill forget.
Show me, I may remember.
Engage me, Ill understand

¿Sabes seguro que es de Franklin? ¿Sabes cómo sería exactamente en inglés? ¿Tienes alguna fuente de la cita?

¡Gracias!