por
pobrecito hablador
el Martes, 19 Junio de 2007, 11:24h
(#924575)
joder.. una traducción hecha con mala leche, viene a decir mas o menos esto:
Achacás las limitaciones de minix a que tenés mejores cosas que hacer? lo siento pero yo tengo mas excusas que vos, y aún así linux le gana a minix en la mayoría de las áreas, eso sin mencionar que la mayor parte del buen código de la versión de minix para PC es de Bruce Evans.
muy técnico no es, pero vamos, tratá de hacer una traducción menos beligerante.
Re:TORVALD no se queda atrás en GROSERIAS.
(Puntos:0)Achacás las limitaciones de minix a que tenés mejores cosas que hacer? lo siento pero yo tengo mas excusas que vos, y aún así linux le gana a minix en la mayoría de las áreas, eso sin mencionar que la mayor parte del buen código de la versión de minix para PC es de Bruce Evans.
muy técnico no es, pero vamos, tratá de hacer una traducción menos beligerante.