por
pobrecito hablador
el Martes, 19 Junio de 2007, 08:26h
(#924505)
Prohibir (practicamente) la importación de pelis extranjeras, al prohibir su doblaje al inglés.
Eficaz ¿eh? y un buen subterfugio, para que no les acusen de liberticidas ni saquen la artillería pesada (verbal) contra ellos, mientras hacen proteccionismo del fino.
En USA, en Paises Bajos, en Grecia, en Portugal... Si quieres ver una peli extranjera la ves en VOS.
En España tenemos la reminiscencia del doblaje que antiguamente se podía utilizar para censurar de forma bastante sutil. Y así que seguimos. Y decimos que Robert de Niro es buen actor aunque no sepamos ni que voz tiene.
--
"Those that can, do. Those that can't, complain." -- Linus Torvalds
En USA es lo que han hecho
(Puntos:0)Eficaz ¿eh? y un buen subterfugio, para que no les acusen de liberticidas ni saquen la artillería pesada (verbal) contra ellos, mientras hacen proteccionismo del fino.
Re:En USA es lo que han hecho
(Puntos:2)( http://barrapunto.com/ )
En España tenemos la reminiscencia del doblaje que antiguamente se podía utilizar para censurar de forma bastante sutil. Y así que seguimos. Y decimos que Robert de Niro es buen actor aunque no sepamos ni que voz tiene.
"Those that can, do. Those that can't, complain." -- Linus Torvalds