Barrapunto

Pero es que lo que has puesto en macos no es el directorio raíz, sino el equivalente a "Mi PC" de Windows o "Equipo" de Gnome.

Imagino yo que macos también te mostrará el directorio raíz si se lo pides, porque si no me parecería una patata y una forma de engañar al usuario.

Arriba te he puesto una captura de pantalla equivalente en Gnome.