Barrapunto

no te puedo poner capturas de pantalla ahora (en el curro no tengo un mac), pero efectivamente ESA es la raiz del disco duro.

Manuales e informacion es un acceso directo a precisamente eso, los manuales del pc (que tambien te vienen impresos y, si no recuerdo mal, en el DVD del SO)

Aplicaciones es la carpeta donde estan las aplicaciones del sistema y las disponibles a todos los usuarios

Librerias y Sistema, estoy dudando, creo que en uno de los dos estan las librerias del propio OSX y en el otro, las de las aplicaciones, no suele ser necesario que un usuario "normal" entre por ahi, salvo para instalar algun plugin de alguna aplicacion que no tenga un instalador decente

Usuarios, pues lo que su nombre indica, la carpeta a partir de la cual estan las carpetas personales de los usuarios, donde tendran sus documentos, sus aplicaciones y demas.

Yo no entiendo mucho, el ordenador para trabajar pero no para trastear el sistema.
Si sirve esta captura de pantalla adelante.

Imagen raiz MacOs X desde finder y desde Consola [chimi.es]