Historias
Slashboxes
Comentarios
 
Búsqueda
Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.
Escáner de laboratorio con un lector de CD | Log in/Crear cuenta | Top | 13 comentarios | Buscar hilo
Mostrar opciones Umbral:
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.

  • Polisemia

    (Puntos:0)
    por pobrecito hablador el Miércoles, 26 Septiembre de 2007, 11:18h (#964355)
    "Escáner" significa demasiadas cosas:
    • la cosa de las listas de espera de los hospitales que no son Princeton
    • la cosa para enviar las fotos en papel por correo electrónico
    • el chisme para oir las conversaciones de la policia

    Sin contexto, es fácil no saber de qué aparato en concreto estás hablando.

    Es en casos como estos en los que creo que deberíamos ser más flexibles y admitir algún extranjerismo para sustituir "escáner". ¿Ideas?
  • 1 respuesta por debajo de tu umbral de lectura actual.