Barrapunto

Desconozco lo que dices del Wine, pero Kylix en lo que se apoya es en las Qt, así que en principio lo que genera son aplicaciones nativas a Linux (no sé si se podrá hacer uso de Wine para las aplicaciones procedentes de Delphi que hicieran llamadas directas a la API de Windows).

Parece también que la conversión de aplicaciones de una plataforma a otra no será tan directa, porque Kylix utiliza una nueva jerarquía de clases, CLX, en vez de la tradicional VCL de Delphi, así que habría que hacer algunas conversiones. Se supone que Delphi, a partir de la versión 6, también usará CLX, con lo que a partir de entonces sí será más fácil el pasar de uno a otro.

El problema será ese, que cuando se hayan usado en Delphi funciones dependientes de la API de Windows, habrá que ver cómo se traduce eso a Linux, si es que se puede. Por ejemplo, tengo hecho un módulo que imprime etiquetas "dibujando" directamente en el Canvas del objeto Printer, y habrá que ver de qué manera podré convertir eso a Linux, y así con todo.