Barrapunto

* Gambas tiene la ventaja de que importa los formularios hechos en VB6, y que se parece bastante a BASIC y a VB. Pero sólo funciona con GNU/Linux.
* Python tiene la ventaja de que es multi-plataforma, por lo que tu trabajo servirá para más S. operativos. Dispone de una utilidad para importar formularios de VB6 y para importar proyectos enteros, aunque como siempre, tendrás que retocar el código para que funcione. En este caso has de instalar vb2py y sus dependencias.
* Freebasic no es tampoco mala opción. Su lenguaje es el más parecido a VB, y su velocidad de ejcución es casi de "C", incluso existe un programa para importar proyectos de VB6. El problema es que sus entornos de desarrollo están en una fase inicial, y no son tan cómodos como el de Gambas, ni como algunos de los existentes para Python.
* KBasic sería el mejor, pues importa proyectos enteros de VB6 y es multi-plataforma, pero no funciona aún muy bien que digamos, peta constantemente.
* Semplice: Un proyecto de SUN que permite ejecutar proyectos VB6 en la máquina Virtual de Java; salvo VBX y tal... pero ha sido misteriosamente abandonado.
Menos mal que es un programa pequeño, por lo que no se trata de una decisión trascendental. ;-)