Barrapunto

en documentos oficiales. Es así de simple. Ni tú ni nadie puede obligar a usar los topónimos oficiales en documentos y comunicaciones no oficiales.

Yo soy gallego. Uso "A Coruña" (en vez de La Coruña) y, a pesar de ser de orensano, uso Orense (no Ourense, que es el oficial). ¿Por qué? Porque me da la gana y porque lo he usado así durante toda mi vida. No soy ni más ni menos orensano porque alguien use Orense u Ourense. No veo ninguna falta de respeto ni de sensibilidad en no usar un topónimo oficial.

Si esta fuese una web oficial de una administración estarías en tu derecho de exigir, pero como no es el caso solo puedes molestarte y tocar las narices a los demás una y otra vez con ese tema que ya aburre a las ovejas.