Barrapunto

no es por nada, pero quizas convenga recordar que osx es un sistema basado en BSD, y que como tal, puede usar mucho del software disponible para linux...

si quieres, puedes usar kOffice ahora mismo, o incluso KDE al completo.

un pequenio tutorial [macosxhints.com] (algo antiguo, pero aun valido)
la pagina del proyecto fink [finkproject.org]
instrucciones especificas para kOffice [finkproject.org]

es mas, creo recordar que habia un archivo de configuracion por ahi que definia si querias arrancar con aqua o con cualquier otro escritorio que quieras, asi que seria cuestion de mirar...

si, lo sabía, pero no es una instalación completa de KDE, es decir, no sustituyes la interfaz Aqua del Mac por KDE (además que la interfaz Aqua me parece muy buena... aunque en ocasiones pienso que en "productividad" KDE podría ser un duro competidor).

La instalación de KDE que comentas es la instalación de todas las aplicaciones de KDE (Konqueror, KOffice, Amarok, etc.). Y no es muy trivial, se hace mediante fink, y hay que instalar previamente este servicio, que no es algo sencillo (eso si, una vez instalado creo que instalarse esos programas de KDE es un simple apt-get, pero antes tendría que trastear un poco... y a esto le añado que el proyecto fink, por ahora, tiene un soporte solo parcial de Leopard, y yo ya me actualicé...).

Esperaré al KOffice nativo...