Barrapunto

Siendo escrupulosos con el modelo relacional de bases de datos, paradigma sobre el que ha sido diseñado MySql, deben ser tablas separadas.

Ahora, siendo solo esas 2 tablas (ó 1) pues tanto te da en la práctica, pero estará mal que lo hagas solo con 1.

El motivo, pues, serían varias horas de teoria y no creo que te compense.

¿Paradigma relacional? ¿Ese que dice que todos los campos con la misma identificación unívoca deben estar en la misma tabla?

A mí la cosa me parece clara: la división en dos tablas, en este caso es una decisión de implementación, no de diseño. A nivel relacional puro tiene que haber una única tabla con los dos campos de estadísticas, excepto si son conceptualmente iguales (en cuyo caso sí sería necesario tener dos tablas).