Historias
Slashboxes
Comentarios

Barrapunto

Secciones

Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.

The IT Crowd llega a España | Log in/Crear cuenta | Top | 43 comentarios | Buscar hilo

Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.

Re:Noooo!
(Puntos:0)

por pobrecito hablador el Sábado, 24 Noviembre de 2007, 15:28h (#985565)

Pues normal que cambien nombres. Traducir una serie no es dejar las cosas 100% igual que el orginal. Hay que traducir juegos de palabras, chistes,... al idioma / cultura al que se traduce para que la gente lo pueda entender perfectamente.

[ Padre ]

Re:Noooo! de pobrecito hablador (Puntos:0)