Barrapunto

En portada sigue habiendo unos cuantos errores tan gordos que hasta yo soy capaz de verlos. A saber:

• "Here you will found documentation --> Here you will find documentation". Date cuenta que "found" es pasado, y "will" indica futuro. Un contrasentido.
• "the payloads were changed to use, when possible, the cursor injection method". "Were" es pasado, y creo que te refieres al futuro, que debería ser "will be".
• "If you want to known" (lo repites en dos ocasiones). "Known" es "past participle" (participio de pasado), cuando deberías usar el infinitivo, "know" (sin la N final).

Esos son los errores que yo puedo ver en la portada. Seguro que hay más. Sinceramente, y sin ánimo de ofender, visto que vas a usar el inglés de vez en cuando, y que algunos de tus errores son de gramática elemental, creo que deberías plantearte la posibilidad de mejorarlo. No sé, rescata los libros de inglés de la escuela, apúntate a una academia, contrata un curso a domicilio, bájate "Perdidos" ("Lost") en versión original, lígate una inglesa... Te vendrá bien.

Al final acabaré haciendo la web trilingüe... De este modo igual alguna de las versiones está libre de faltas gramaticales y de ortografía...

Piénsalo mucho antes de meterte en un berenjenal así. Yo también he estado involucrado en una Web trilingüe, y es una pesadilla para mantener. Cada vez que tienes que corregir o cambiar algo, lo tienes que hacer por triplicado. Creo que la mejor opción es dejarla en inglés y listo.