Historias
Slashboxes
Comentarios
 
Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.
Mostrar opciones Umbral:
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.
  • Re:Inglés

    (Puntos:2)
    por Defero (14845) el Sábado, 24 Noviembre de 2007, 18:54h (#985630)
    ( http://www.ekinabokatuak.com/ | Última bitácora: Jueves, 22 Febrero de 2018, 07:45h )

    En portada sigue habiendo unos cuantos errores tan gordos que hasta yo soy capaz de verlos. A saber:

    • "Here you will found documentation --> Here you will find documentation". Date cuenta que "found" es pasado, y "will" indica futuro. Un contrasentido.
    • "the payloads were changed to use, when possible, the cursor injection method". "Were" es pasado, y creo que te refieres al futuro, que debería ser "will be".
    • "If you want to known" (lo repites en dos ocasiones). "Known" es "past participle" (participio de pasado), cuando deberías usar el infinitivo, "know" (sin la N final).

    Esos son los errores que yo puedo ver en la portada. Seguro que hay más. Sinceramente, y sin ánimo de ofender, visto que vas a usar el inglés de vez en cuando, y que algunos de tus errores son de gramática elemental, creo que deberías plantearte la posibilidad de mejorarlo. No sé, rescata los libros de inglés de la escuela, apúntate a una academia, contrata un curso a domicilio, bájate "Perdidos" ("Lost") en versión original, lígate una inglesa... Te vendrá bien.

    --
    abogado en Errenteria [ekinabokatuak.com]
    [ Padre ]
    • Re:Inglés de joxeanpiti (Puntos:1) Sábado, 24 Noviembre de 2007, 20:26h
      • Re:Inglés de Defero (Puntos:2) Sábado, 24 Noviembre de 2007, 20:35h
      • 1 respuesta por debajo de tu umbral de lectura actual.
  • 1 respuesta por debajo de tu umbral de lectura actual.