Barrapunto

Asi, lo que se me ocurre a bote pronto:
  * Pueden hacer manitas en el desayuno sin que se escandalice la clientela o pida discrección el servicio.
  * Cuando un cliente pide servicio de acompañamiento el servicio sabe satisfacerle.
  * Hay folletos se sitios para salir de noche "de ambiente".
  * La disco del hotel (si es que tiene) es "de ambiente"

La verdad es que no me resulta tan raro, teniendo en cuenta que muchos hoteles son más que un sitio para dormir.

como un hotel para rubios o un hotel para jugadores de brisca.

O un hotel para vegetarianos o un hotel para viejos o un hotel para familias o un hotel discreto para parejas o un hotel para japoneses,....