Barrapunto

¿Todos los hablantes del catalán dominan el castellano? No es cierto

No creo que el sistema educativo de Cataluña viole el artículo de la Constitución que obliga a conocer el castellano y la lengua cooficial en cada Comunidad Autónoma. Otra cosa es que haya alumnos burros que no dominen el castellano, pero me temo que esos los tenemos en Murcia, en Madrid y en todos lados :)

Tú eres de los que respeta mucho el catalán, pero que no quiere verlo usado en público, ¿no?

No hombre, yo no respeto ningún idioma, eso de "respetar un idioma" me parece tan absurdo como respetar el protocolo TCP. Un idioma sirve para que las personas se comuniquen entre sí. Punto. No tengo un cariño especial al castellano ni al catalán, ni tengo sueños húmedos pensando en el dálmata ni en el navajo. Tampoco "respeto" al formato .DOC ni al .JPG, ni al esperanto, ni al Betamax ni al Unicode.

Y supongo que igual que te rasgas las vestiduras con todo aquello que se hace primero en catalán, y no se traduce al castellano, te molestará también todas las ocasiones en que ocurre a la inversa, ¿no?

Nah, solo me molesta cuando un idioma se usa deliberadamente para no comunicar. ¿Por qué va a rotularse algo en catalán cuando todos los catalanohablantes entienden el castellano? Para no comunicar. Diría lo mismo del castellano si todos los castellanohablantes hablasen inglés, catalán, esperanto o lo que sea. Estándares, estándares.