Barrapunto

Sí pero directamente con el bot derecho, no arrastrando como dice él (yo también echo de menos esa funcionalidad...)

Nautilus en general necesita todavía mucho trabajo, sigue siendo farragosillo...

Bueno, en realidad nautilus puede incorporar al botón derecho las acciones que estimes oportunas, como por ejemplo "transformar en DIVX" con extrema facilidad, cosa que en el Explorer de Windows se me antoja mucho más complicado: aquí [sourceforge.net] o aquí [ubuntu-tutorials.com]