Barrapunto

No se como serán las leyes en USA, pero el derecho de admisión en España tiene que estar basado, AFAIK, en personas que puedan afectar negativamente a un local. Vamos, que expulsar por la ideología y ser denunciado por ello podría ser un grave problema para el local si el afectado dispone de un/unos buen(os) abogado(s).

De todas formas, entrar en la boca del lobo siendo tan conocido no es muy buena idea. Hay que manejar un poco la psique de esta gente tan predecible, y simular una conversión al cristianismo, haciéndola creible, unos días antes de asistir al evento.


PDOT: ¿Se usa en Irlanda el phrasal verb "throw off" para decir "expulsar"? Eso de "expelled" no lo había escuchado.

por los comentarios que estoy leyendo en diferentes blogs, parece ser que Myers puede tener base legal para ponerle una denuncia al local... al parecer la unica forma de evitarlo es demostrar que le echaron porque estaba causando problemas, cosa que los que le conocen dicen que dudan (no me meto en ese tema, ni soy un experto en leyes ni conozco al tipo ni estuve alli para ver lo ocurrido)

en cuanto al offtopic, creo que se suele usar "throw off" mas a menudo que "expelled", "expel" proviene del latin ("expellere") y, seguramente, es usado en ingles culto (como muchas de las palabras inglesas que vienen del latin)